-
1 sausage casing
колбасная оболочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sausage casing
-
2 sausage skin
колбасная оболочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sausage skin
-
3 sausage casing
-
4 sausage skin
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sausage skin
-
5 sausage skin
-
6 sausage skin
-
7 sausage casing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sausage casing
-
8 air casing
стр. надувная оболочка -
9 casing
1. обшивка, оболочка2. наполнение кассы новым шрифтом -
10 paper skin
1. бумажная оболочка2. верхний слой из бумаги -
11 skin
1. оболочка2. удалять изоляцию -
12 skin
покрытие; оболочка; плёнка; окалина; скин-слой -
13 skin
1. n жизнь, «шкура»to sleep with a whole skin, to keep a whole skin — остаться целым и невредимым
2. n кожа, шкура, мех животного3. n ист. пергамент4. n мех, бурдюк5. n кожура, кожица6. n оболочка; плёнка; верхний или наружный слой7. n метал. корка8. n метал. плена9. n метал. спец. тонкая свежая корка льда10. n метал. мор. наружная часть свёрнутого паруса11. n метал. сл. человек12. n метал. сл. «лысая» шина13. n метал. сл. скряга, скупердяй14. n метал. разг. кошелёк15. n сл. бумажный доллар16. n сл. ист. соверен17. n сл. сл. пивоin a bad skin — не в себе, «не в духах»
in his skin — там, где нас нет
18. v снимать, сдирать кожу или шкуру; свежевать19. v очищать от кожицы, кожуры, скорлупы20. v ссадить, ободрать, содрать кожу21. v покрывать кожей, плёнкой, тонким слоем22. v зарубцовываться23. v редк. прикрывать, вуалировать24. v линять25. v разг. стягивать, снимать тесную или плотно прилегающую одежду26. v прост. обворовать; надувать, обманывать27. v прост. обобрать дочиста, ободрать как липку28. v разг. карабкаться, взбираться29. v разг. перепрыгнуть30. v разг. сл. разбить, разгромитьhe was skinned at the polls — его прокатили на давать нагоняй, ругать, разносить
31. v разг. амер. школ. жарг. списывать, пользоваться шпаргалкой32. v разг. погонять бичом33. v разг. разг. протискиваться, пролезатьСинонимический ряд:1. covering (noun) coat; coating; covering; crust; fell; fleece; fur; hide; jacket; membrane; outside; pelt; surface2. epidermis (noun) callus; corium; cuticle; cutis; derma; epidermis; epithelium; hangnail; integument; tegument3. hull (noun) case; hull; husk; peel; pod; rind; shell; shuck4. miser (noun) cheapskate; cheeseparer; chuff; hunks; miser; moneygrubber; muckworm; nabal; niggard; penny pincher; piker; scrooge; skinflint; stiff; tightwad5. parchment (noun) parchment; vellum6. sheath (noun) lamina; sheath; sheathing7. swindler (noun) bunco steerer; cheat; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; slicker; swindler; trickster8. abrade (verb) abrade; scrape9. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticize; cut up; denounce; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate10. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip11. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; soak; stick12. peel (verb) decorticate; excorticate; flay; husk; pare; peel; scale; scalp; shed; shuck; strip13. sheathe (verb) clad; face; sheathe; sideАнтонимический ряд: -
14 casing
1) оболочка
2) обсадная труба скважины
3) обсадный
4) обшивка
5) трубный
6) картер
7) картерный
8) чехол
9) покрышка
10) корпус
– boiler casing
– casing clamp
– casing joint
– casing machine
– casing of joint
– casing shoe
– casing string
– column casing
– compressor casing
– door casing
– fly-wheel casing
– funnel casing
– hook casing
– jet casing cutter
– pile casing
– protective casing
– pulley casing
– rubber-cord casing
– sausage casing
– split casing
– turbine casing
– volute casing
– window casing
fuel assembly casing — <engin.> чехол тепловыделяющей сборки
-
15 sausage casing
Пищевая промышленность: колбасная оболочка, оболочка для колбасных изделий -
16 sausage skin
[ʹsɒsıdʒ͵skın] -
17 natural
1) естественный
2) закономерный
3) кишечный колбасный
4) натуральный
5) незарегулированный
6) природный
7) <acoust.> бекар
8) собственный
9) ествественный
10) понятный
11) промысловый
– natural abrasive
– natural ageing
– natural bitumen
– natural boundary
– natural circulation
– natural cooling
– natural damping
– natural decay
– natural diamond
– natural draft
– natural dye
– natural dye-stuff
– natural flow
– natural frequency
– natural fuel
– natural gas
– natural gasoline
– natural ground
– natural injection
– natural iron
– natural isotope
– natural latex
– natural light
– natural lighting
– natural logarithm
– natural magnet
– natural magnetism
– natural material
– natural mode
– natural number
– natural oscillations
– natural paint
– natural philosophy
– natural polymer
– natural radioactivity
– natural resources
– natural rubber
– natural science
– natural selection
– natural tolerance
– natural ventilation
– natural water
– natural wave-length
– natural wear-and-tear
– natural wood
– raw natural gas
– raw natural gasoline
natural unit of information — натуральная единица информации
-
18 sausage
1) колбасный
2) сосисочный
3) <phys.> перетяжка
– sausage antenna
– sausage casing
– sausage stuffer
– sausage stuffing
-
19 artificial sausage casing
Техника: искусственная колбасная оболочкаУниверсальный англо-русский словарь > artificial sausage casing
-
20 edible casing
Макаров: съедобная колбасная оболочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колбасная оболочка — Натуральная (кишечная) или искусственная оболочка, придающая колбасному изделию определенную форму и выполняющая защитные функции. [ГОСТ 18158 72] колбасная оболочка Оболочка, придающая колбасному изделию определенную форму и выполняющая защитные … Справочник технического переводчика
Колбасная оболочка — 24. Колбасная оболочка Натуральная (кишечная) или искусственная оболочка, придающая колбасному изделию определенную форму и выполняющая защитные функции Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полиамидная колбасная оболочка — Пятислойная полиамидная оболочка Полиамидная колбасная оболочка самый распространённый[источник не указан 502 дня] класс пластиковых барьерных оболочек, предназначенных для производства колбасных изделий. Полиамидные… … Википедия
Искусственная колбасная оболочка — Искусственная колбасная оболочка компонент колбасных изделий, рукав определенной длины из модифицированного натурального или искусственного материала или их комбинации, предназначенный для набивки колбасным фаршем. Может быть пригоден или… … Википедия
sausage skin — колбасная оболочка leathery skin кожистая оболочка wrinkled skin сморщенная оболочка parchment skin роговидная оболочка coffee berry outer skin внешняя оболочка зерна кофе … English-Russian travelling dictionary
Клипсатор — Автоматический клипсатор Poly clip FCA 3462 Полувтоматический клипсатор КОМПО КН … Википедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колбаса — У этого термина существуют и другие значения, см. Колбаса (значения). Колбаса «Салями» Колбаса пищевой продукт, вид колбасных изделий, представляющий собой мясной ф … Википедия
ЦЕЛЛОФАН — (от целлюлоза и греч. phanos светлый, чистый) прозрачная гидратцеллюлозная плёнка (толщ. 20 50 мкм), пластифициров. глицерином и иногда гидрофобизированная (лакированная), например эфироцеллюлозным лаком. Получают продавливанием вискозы через… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полимерные плёнки — имеют толщину от нескольких микрометров до 0,25 мм. Содержание 1 Производство 2 Применение 3 См. также … Википедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
